Underdog Jelentés, szinonimák, példák és értelmezés

2024 Szerző: Howard Calhoun | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 10:30

Az Underdog a mai vizsgálatunk tárgya. Tekintsük a szó történetét, fordítását, mert ez egy pauszpapír angolból, és példákat.

Az angol-orosz szótár megnyitása

Ritka esemény. Általában beérjük az orosz nyelv magyarázó szótárával, de most nem. Az angol "underdog" szó fordítása a következő:

• Külső.
• Lúzer.
• Nem jó jelölt (ha politikáról van szó).

És itt az olvasó azt hiszi, hogy az „alulatlanabb” szó lényege világos számára – ez egy egyszerű bunkó és együgyű. De ez a koncepció nem olyan egyszerű, mint amilyennek látszik. Tehát lépjünk tovább a fordítástól az eredet felé.

Előzmények

A kifejezés a kutyaviadalok szervezőinek és résztvevőinek köszönhetően került használatba. Hasonló módon hívtak egy kutyát, amely egyértelműen alacsonyabb rendű volt riválisánál. Vagyis az angol fordítás oroszra teljesen összhangban van a jelentéssel.

De van egy finomság: néha a kívülállók győztek. A sarokba hajtott „harcos” figyelemre méltó erőről tett tanúbizonyságot, amit az akarat koncentráló képességéből merített, és legyőzte ellenfelét. Az esélytelen az, akinek van belső tartaléka, és ezért nem csak vesztes.

Forgatókönyv a hírhedt vesztesrőlmint egy nyerő hollywoodi klisé. Stallone tok

Ha az olvasónak azonnal eszébe jutnak az amerikai akciófilmek, például Jean-Claude Van Damme-mal, akkor igaza lesz. Az ő közreműködésével készült filmforgatókönyvek többsége az esélytelen sorsát írja le, aki a sors akaratából kilátástalan helyzetbe került és támadásra kényszerült. De ne csak légy agresszív, hanem tanulj, fejlődj.

Sylvester Stallone nincs messze bátyjától a boltban, mert az ő Rockyja is egy tipikus hírhedt kívülálló: furcsa, műveletlen, mondhatni buta, amatőr bokszoló, de esélyt kapott egy profi ellen., és majdnem nyert. Szia esélytelenebb! Ez az a fajta film, amelyre valahogy az eszébe jut.

Az amatőrökön kívül azonban kevesen tudják, hogy maga Sly remek illusztráció. És ez már bizonyos értelemben üzlet. Senki sem ismerte Stallone-t Rocky előtt. Ráadásul körülbelül 7 évig különböző filmstúdiókba járt, senki sem vette fel testi betegsége miatt: az arc részleges bénulása. Így hát az akkori fiatal színész leült, és megírta a forgatókönyvet a filmhez, amely a szerencsejegye volt.

De ez még nem minden. Stallone előrelátóan viselkedett, és azt a feltételt szabta, hogy ő és senki más ne kapja a főszerepet. Hogy miként végződött az egész, az olvasó valószínűleg tudja. A kártyák nyelvén Sly kiosztott lapjai olyanok voltak, de nem csak a filmekben, hanem az életben is remekül játszotta a játékát. Igen, ő egy tipikus esélytelen, és ez nagyszerű!

Miért jobb egy vállalkozásnak kívülállónak lenni?

Ez egy nagyon egyszerű kérdés. Az angolban az underdog szó antonimája overdog - ez egy olyan személy, aki már a csúcson van, a helyzet ura, vezetője, kedvence. De folyamatosan nyomás alatt állnak a körülmények és a versenytársak. A „sötét ló” pedig azért jó, mert senkit nem igazán érdekel, senki nem veszi komolyan, ami azt jelenti, hogy senki nem avatkozik bele, nem ellenkezik, és amikor az egykori vesztes eljutott a néphez, már késő. változtatni valamit.

Mit jelent az esélytelenebb, mi a megkülönböztető jellemzője? Nem szórja el a lehetőségeket. Egy kedvenc vagy vezető megengedheti magának, hogy pozíciójából adódóan laza legyen, kívülálló – soha! Mindig éber.

Az olvasó meglepésére mondjuk azt, hogy a modern világ ikonja, Steve Jobs a „sötét ló” tökéletes példája. Útja tüskés volt, és az élet tele van először bukással, majd emelkedésekkel. Ennek eredményeként Jobs ma zseninek számít. Most már nyugodtan válaszolhat arra a kérdésre, hogy mi az esélytelen, vagy inkább ki, mi a megkülönböztető vonása?

Pszichológiai mechanizmus, amely árnyékvezért hoz létre

A kulcs szerzője, amely segít felfedezni ezt a titkot, Alfred Adler, az egyéni pszichológia megalapítója. Azt feltételezte, hogy két erő teremti meg az embert: egy kisebbrendűségi komplexus és egy felsőbbrendűségi vágy. A híd e két entitás között a kompenzáció vagy hiperkompenzáció mechanizmusa. Az első abban különbözik a másodiktól, hogy a kompenzáció egyszerűen oldja a feszültséget, és a hiperkompenzáció arra kényszeríti az embert, hogy indokolatlanul nagy erőfeszítéseket tegyen a cél felé,ami azonban kiemelkedő eredményhez vezet, de nagymértékben lemeríti a szervezet egészét.

Vegyünk egy példát ugyanazzal a Sylvester Stallone-nal. Amikor az ajkak, az arcok és a nyelv részleges bénulása miatt nem vették fel, kamatoztatta intellektuális képességeit, így kompenzálta a hiányt. Korszakhőse, Rocky azonban hiperkompenzációt alkalmazott, mert egyik szemére vak lévén, tovább edzette testét, és végül kiemelkedő eredményt ért el.

Persze az olvasó elmondhatja, hogy Stallone sem az utolsó ember a világon, de itt nem a végső eredmény kell a kiindulópont, hanem csak a befektetett erőfeszítés. És Rocky, ha lehet egyáltalán összehasonlítani, keményebben dolgozott, mint az alkotója.

Az a képesség, hogy a gyengeségeinket az erősségek fejlesztésével kompenzálja, vagy éppen ellenkezőleg, a gyengeségeit fejlessze, az a kulcsa az esélytelenek (a szó jelentését már ismeri az olvasó). A legyőzés az, ami egy esélytelenebbé válik, aki hamarosan vezetővé válik.